En el restaurante

Reservación (Reservation)

  • Cliente: Quiero hacer una reservación para dos personas a las 8 de la noche. (I want to make a reservation for two people at 8 p.m.)

  • Restaurante: ¿A nombre de quién, por favor? (Under whose name, please?)

  • Cliente: A nombre de Ana López. (Under the name Ana López.)

  • Restaurante: Listo, la esperamos a las 8. (Great, we’ll be expecting you at 8.)

Llegada al restaurante (Arrival at the restaurant)

  • Cliente: Buenas noches, tengo una reservación a nombre de Ana López. (Good evening, I have a reservation under the name Ana López.)

  • Hostess/Mesero: Sí, por aquí, por favor. (Yes, this way, please.)

  • Cliente: Muchas gracias. (Thank you very much.)

Pidiendo la comida (Ordering food)

  • Mesero: ¿Qué desea tomar? (What would you like to drink?)

  • Cliente: Un agua natural, por favor. (A still water, please.)

  • Cliente: Un refresco de cola, por favor. (A cola soda, please.)

  • Cliente: ¿Me puede traer la carta, por favor? (Can you bring me the menu, please?)

  • Mesero: Aquí tiene la carta. (Here is the menu.)

  • Cliente: Quiero unos tacos de pollo, por favor. (I would like some chicken tacos, please.)

  • Cliente: Para mí, enchiladas verdes. (For me, green enchiladas.)

  • Cliente: ¿Pica mucho? (Is it very spicy?)

  • Mesero: Es poquito picoso. (It’s a little spicy.)

Durante la comida (During the meal)

  • Cliente: Disculpe, ¿me puede traer más tortillas? (Excuse me, can you bring me more tortillas?)

  • Cliente: Todo está muy rico. (Everything is very tasty.)

  • Cliente: ¿Me puede traer otra bebida, por favor? (Can you bring me another drink, please?)

Postre y café (Dessert and coffee)

  • Mesero: ¿Desea postre o café? (Would you like dessert or coffee?)

  • Cliente: Sí, un flan, por favor. (Yes, a flan, please.)

  • Cliente: No, gracias. (No, thank you.)

La cuenta (The bill)

  • Cliente: La cuenta, por favor. (The bill, please.)

  • Mesero: Aquí tiene. (Here it is.)

  • Cliente: ¿Puedo pagar con tarjeta? (Can I pay with card?)

  • Mesero: Sí, aceptamos tarjeta. (Yes, we accept card.)

  • Cliente: Aquí tiene mi tarjeta. (Here is my card.)

  • Cliente: ¿Está incluida la propina? (Is the tip included?)

  • Mesero: No, la propina es voluntaria. (No, the tip is voluntary.)

  • Cliente: Dejo el 10% de propina. (I’ll leave a 10% tip.)

Al salir (Leaving)

  • Cliente: Muchas gracias, todo estuvo muy bien. (Thank you very much, everything was very good.)

  • Mesero: Gracias a usted, que tenga buena noche. (Thank you, have a good night.)